Branch drain blockage (trap or stack-side)
The trap built into the toilet base or the 3" branch line back to the soil stack is plugged with paper, wipes, or foreign objects. Water has nowhere to drain so the bowl rises. RIDGID K-40 closet auger reaches through the trap with a 3-foot cable; deeper blockages need the K-50 sectional machine through the cleanout.